Does this remind you of Collins submarine computerizers ?
<<The NTSB report on the accident determined the cause as pilot error due to the crew never declaring a fuel emergency to air traffic control as per IATA guidelines. The crew was reported to have asked for "priority" landing which, due to language differences in English and Spanish, can be interpreted as an emergency to [...]